You could still tie a message or something to the flowers, just in case her spirit really is here right now.

I'm sure she'd be happy to know that you've gone to so much trouble to remember her even though you can't actually go to Mt. Temza. She's really lucky she had a friend who cared about her as much as you do.